Mostrando entradas con la etiqueta Doblaje. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Doblaje. Mostrar todas las entradas

martes, 15 de noviembre de 2016

Opinar en Twitter - By Korah & BBC Earth

Me encantan estas parodias. Mira que tenemos crítica social en todo, pero nada como hacerlo con sentido del humor y usando un símil como es el de la implacable naturaleza.
Suelo seguir los doblajes de ElCanalDeKorah, y este especialmente me ha llegado al alma. Sobretodo porque no solo sucede esto en Twitter. A nada que tengas una opinión propia sobre algo y difiera sobre lo que opina el resto, cuando la media de edad baja de los 22 años, empiezan a abotargar con grescas las conversaciones DINAMITANDO que no dinamizando, el tema en cuestión.

Y es que es cierto... La culpa es nuestra por opinar y no pensar exactamente igual que los demás...


Que grande Korah!!

 Una de mis sagas favoritas en sus trabajos es el de "DOBLANDO VIRALES". A la escritura de esta entrada ya va por el número 11. Y es que son geniales!!!



CONTINUAR leyendo el post...

martes, 30 de agosto de 2016

La niña que perdió su nombre (Feat. Arixa)

Un cuento personalizado para nuestros niños de la mano de la web LOST MY NAME, y más aún si cuentan una historia donde ellos son los protagonistas...

Ciertamente ya tenía ganas de que Arixa y yo nos pusiéramos manos a la obra con un trabajo de esta índole. Y aunque estoy más que satisfecho con el resultado, espero que pronto volvamos a repetir otro similar. Considero que hay mucho potencial aquí, y que deberíamos explotar más...


Espero que el cuento guste a toda persona que lo visualice...

Dedicado especialmente a Noa. Y ampliando la dedicación a todas las niñas llamadas igual que acaben viviendo aventuras a lo largo de su vida.

Como bien se dice en el cuento, "Nunca digáis nunca más". Ya que nunca sabremos qué nos deparará el día a día en nuestras vidas. Solo tenemos que ser soñadores y no dejar escapar ninguna oportunidad de ser felices haciendo realidad nuestros sueños y deseos.



CONTINUAR leyendo el post...

domingo, 19 de junio de 2016

HDUB estrena WALT DISNEY PICHAS 3 y su MAKING OF...

En una semana donde BUSCANDO A DORY está arrasando con su estreno en taquilla en USA, nosotros hasta el 22 no vamos a poder verla. Sin embargo HDUB aprovecha esta misma semana y nos vuelve a deleitar con uno de sus grandiosos trabajos...

Y con esto cerramos una trilogía digna de ver.

Con todos ustedessss,
WALT DISNEY PICHAS 3:



Y para los que disfrutan con los EXTRAS, también tenemos el MAKING OF.



CONTINUAR leyendo el post...

domingo, 12 de junio de 2016

El Poder de la Voz - Carlos Moreno Palomeque

Increíble, pero por una vez, no tengo palabras.
Me habría gustado estar presente.

Recomiendo 2 visionados... Uno con los ojos cerrados para sentir el Poder de la Voz. Y una segunda vez para ver el rostro de aquell@s que no conocíamos todavía en persona.


De mi círculo cercano, quiero dedicar esta entrada especialmente a Arixa. Uno de tus dones es tu voz. Y mi más profundo deseo, más allá de lo que compartimos a diario, es que llegue el día en que tengas la oportunidad de ganarte la vida con ello. Admiro a toda esa gente que tiene este don.

Muchos me dirán que se puede aprender, educar, mejorar y todo lo que tú quieras. Eso siempre será así. Pero hay algo innegable en todo esto. Y es que salta al oído los que inmediatamente tenéis ese don, más allá de vuestro aprendizaje, educación o entrenamiento. Aludiendo al título de la entrada; que a su vez coge el nombre al trabajo dirigido y orquestado por Carlos Moreno Palomeque juntando a tantos grandes; "El Poder de la Voz" se tiene o no se tiene. Aunque se pueda adquirir con nuestro, esfuerzo hay muchos que ya lo tenéis de manera innata, y sinceramente yo...
...admiro eso.
Disfruto eso.
Envidio (sanamente) eso...



CONTINUAR leyendo el post...

jueves, 21 de abril de 2016

LEFT 4 DEAD 3 - Pills Here!!

No es la primera vez que dejo patente mi pasión por la saga LEFT 4 DEAD. Y huelga decir, que incluso pasando los años, aún me siguen arrancando todo un mundo de sensaciones las aventuras de Bill, Zoey, Francis y (mi favorito) Louis, así como Coach, Rochelle, Ellis y (mi favorito) Nick.

Y en su día, realicé una investigación acerca de los modelos y los actores de doblaje que daban vida a los personajes poligonados del juego:
Pues bien, la siguiente entrada va dirigida a un trailer sobre un corto fanmade que me ha traído loco. Como ya he dejado patente en más de una ocasión me encanta Louis. En el L4D1 es mi personaje favorito, ya que dentro de su simpleza conjuga muy bien el carisma que tienen los 4 supervivientes. Y la voz de doblaje, tanto en castellano como en inglés me encantan.

Y es por ello, que volver a presenciar al actor de doblaje Earl Alexander en un corto fanmade (La directora del corto es la misma que dirigió Boomer's Day Off en el mismo canal. De hecho el Boomer que sale en este tráiler es el mismo actor) sobre la saga de Valve o el universo que representa, me ha encantado. Me sigue saliendo una tímida sonrisa cuando le escucho decir:  "Pills here!!!"



Y es que, esa frase marcó un antes y un después en la vida de su personaje a través de Internet y sus seguidores en las Redes Sociales. Aishhhh!!!! Me encanta!!

Aunque lo que más me gusta, es que el propio Earl participe en los proyectos de fans, entrevistas sobre sus personajes, etc... Sigue participando activamente en ellos, y eso que hace ya unos 8 años desde que dió vida y voz a su personaje en el L4D1. (Independientemente de que el modelo 3D fuera sacado de Sean Bennet)


Solamente me da pena una cosa (que nada tiene que ver con Louis, Earl o Sean)... Y es que, la actriz de doblaje que dió vida a Zoey siendo la misma que dió vida a Cortana en la saga Halo, y por tanto la misma que la del asistente del Windows 10, habría sido genial que en España hubieran cogido también a la actriz de doblaje dio vida a Zoey en castellano para el asistente de Windows 10.

A mi y a muchos nos habría encantado... 



CONTINUAR leyendo el post...

lunes, 11 de abril de 2016

Phil Collins versión HDUB - "Lee un puto libro y deja el minecraft"

Diossss!!

Me encanta Phil Collins, especialmente cuando se encarga de las B.S.O de películas. Y la de Tarzán de Disney me encantó hasta tal punto que llegué a rayar el vinilo de mi MP3 de tanto escuchar las canciones. Tanto en inglés como en castellano (cantadas también por él mismo).
Bueno, la entrada de hoy viene porque una de mis canciones favoritas en la B.S.O de Tarzán es la de "Hijo de hombre", junto a la de "You'll be in my heart".

Aunque he de reconocer que también hizo un genial trabajo con Hermano Oso.

Dios!!Tengo que volver a ver estas películas de nuevo. A ver si Arixa le apetece acompañarme en estas aventuras...

Para los que no la recuerden la canción de "Hijo de hombre" o los que no vieran la peli de dibujos de Tarzán, aquí dejo el fragmento de la pelicula donde sale interpretada:



A mi edad sigo y seguiré disfrutando de los dibujos animados que me da esta compañía. Si bien es cierto que he crecido con ella entre otras muchas, la verdad es que me encanta encontrar parodias que sepan ridiculizar o incluso reírse de si mismas cualquier escena entre mis favoritas.

Será que tengo una vena cruel, pero me encanta reírme con las parodias que ridiculizan o resaltan los fallos de mis películas y/o series favoritas hasta hacerlas explotar. Hay gente, que se mosquea (hasta el punto de embolia) cuando ridiculizan sus sagas favoritas, y es algo que nunca entenderé. Si lo más genial de todo es saber reírte de ello. Ya que incluso con esos defectos, ¿no siguen siendo tus favoritas? ¡Pues ya está!

Y es aquí cuando entra la razón de este post. A lo largo de esta semana me he estado poniendo al día con el contenido de HDUB, que llevaba ya un tiempo sin visitar. Y tras disfrutar del MAKING OF "Disney Pichas 2", no he podido evitar fijarme en la genial interpretación de Phil Collins de David Moreno (que da voz también a la Bestia). Y me ha alegrado horrores ver que estaba la versión íntegra de la canción colgada en el canal.

Quitando la parte soez (que entiende todo el mundo), la letra en general no tiene desperdicio ya que en algunas estrofas hila muy fino (no lo entenderá todo el mundo)... Sea como fuere es un videoclip muy grandeeee!!!



CONTINUAR leyendo el post...

lunes, 4 de abril de 2016

Harry Pajotter, El Señor de los Ajillos, Stás Warras y Pa Qué Juras Chico...

Hace ya una buena cantidad de años visualicé aquella versión de El Bananero donde salía Harry El Sucio Potter "sacudiendo la nutria". Y la verdad es que aquella época para mi, fue la época dorada de El Bananero con sus trailers y doblajes de coña...

Sin embargo, como todo acaba evolucionando (y madurando), hoy he dado de casualidad con una nueva "parodia filosofal" de Harry Potter más cercana a casa, donde se realiza un redoblaje de sus personajes. Y huelga decir que están muy conseguidos por su gran parecido a las voces oficiales en castellano (Sobretodo la de David Moreno consiguiendo ese registro de coña imitando la voz del mismísimo Claudio Rodríguez). Anda que no me he reído ni ná...



La verdad es que llevamos ya unos cuantos años donde incipientemente vemos salir el talento de mucha gente gracias a Internet. Y es lo bueno de esta herramienta...
 

Y en el tema de doblaje el poder tener un lugar donde realizar y mostrar tus dotes y potencial me parece todo un acierto que la gente haga sus pinitos.

Hace unos 2 años visualicé otro doblaje de este mismo canal (HDub) sobre el Señor de los Anillos y tengo que reconocer que a día de hoy me sigue arrancando carcajadas... Sobretodo la parte en la que se juntan los dos Bilbos... Jajajajaja!!!

En fin, sea como fuere sigo pensando que Internet es un gran escaparate y cantera para todos estos actores y actrices de doblaje ya sea por oficio o vocación. Merecen todos mis respetos a la par que mis carcajadas. Porque anda que no me he reído también con este tráiler...



Y aún sin terminar la entrada he vuelto a visualizar el de Star Wars y el de Parque Jurásico...

Diosssss!!! Siguen arrancándome carcajadas los jodíos!! Que grandes son!!!



Y aunque para mi solo existen las 2 primeras partes de la saga... (Aunque la última tiene el mejor combate entre dinosaurios jamás filmado en la saga... Supongo que para compensar la falta de carisma de sus protagonistas) ...reconozco que necesitaba que este tráiler fuera con la trilogia completa... Jajajaja!! "Allan mata a nuestro agente!! No hagas la tercera!!"



CONTINUAR leyendo el post...

viernes, 15 de enero de 2016

Alan Rickman, otro genial que se despide...

Desde que tengo memoria he adorado el cine. Me encanta el cine en todas sus facetas. Si bien es cierto que yo no valdría para crítico de cine porque sé desconectar mi cerebro y disfrutar incluso con una mierda de calibre 400 llamada también "película horriblemente mala" (véase San Andreas de The Rock), también reconozco que huelo una buena actuación aunque la fotografía y la iluminación que la acompañen sean de lo peor...

Mira que se están yendo gente del mundo de la cultura en todos sus ámbitos, pero reconozco que les tenía más cariño a algun@s más que otr@s. Por ejemplo, Terry Pratchett y Robin Williams los lamenté muchísimo porque disfruté muy mucho de cada uno de sus trabajos caídos en mis manos. Y ahora nos llega Alan Rickman. Para mi uno de los actores secundarios de oro de muchas películas. Genial en sus papeles dramáticos, como en alguno que le he visto con punto cómico... Pero intocable y más aún un diamante pulido en sus papeles de villano.


La primera vez que lo vi de txiki fue en el papel del cabrón Sheriff de Nottingham en la versión Robin Hood de Kevin Costner, Morgan Freeman y un joven Christian Slater. Y después, cuando empecé a desarrollar el gusto por las pelis de acción, me encantó el papel de Hans Grubber en la "Jungla de Cristal".

Si bien es cierto que mucho del carisma de esos personajes residía en la interpretación del actor de doblaje en castellano, también reconozco que siempre he disfrutado revisionando las pelis con las voces originales subtituladas al castellano para apreciar los matices completos en la interpretación de los actores de la cinta...

Y Alan Rickman era un grande. Como malo le odiabas profundamente, y dramáticamente era un artista. Su voz era única. Me pasa un poco como con la voz de Hugh Laurie... Son voces tan particularmente suyas, que son únicas y las reconocerías a distancia a pesar de no haberte criado y crecido en ese idioma.

En fin, sea como fuere echaré de menos verle en nuevas actuaciones, y siempre nos quedará sus interpretaciones y doblajes.

Como ya he dicho en entradas anteriores, ¡vaya añitos que llevamos perdiendo a gente de la cultura que seguimos de un modo u otro!



CONTINUAR leyendo el post...

viernes, 15 de mayo de 2015

Leyendo los labios - La historia continúa...

No es la primera vez que publico una entrada sobre el canal de Youtube "BAD LIP-READING" donde interpretan frases sin sentido, y de vez en cuando mezclan frases de películas con escenas de otras series y películas. (Click AQUÍ si quieres visitar la vieja entrada)

Consiguen hilarantes conversaciones quitándole seriedad a muchas de las series AMC como THE WALKING DEAD o JUEGO DE TRONOS. Y aunque tienen muchísimas ediciones más, acabo de ver una segunda parte con THE WALKING DEAD. Y sin ningún tipo de duda, los mejores doblajes son los de Bob, el del grandísimo MC llamado CARL POPPA rapeando...
Y por supuesto los doblajes de todos y cada uno de los zombies. En serio, creo que los zombies son los que más me gustan...


 Y aunque esta segunda parte no está subtitulada aún para los que no llevéis el inglés demasiado bien... Sigue siendo igual de hilarante...



Y como era importante, ahora presentando el Single de Carl Poppa en primicia!!!



CONTINUAR leyendo el post...

viernes, 6 de marzo de 2015

Para Sonia - Un viaje de cine...



Después del grandioso documental "VOCES EN IMÁGENES" del 2008 creado por Alfonso S. Suárez y producido por Verité de Cinematografía donde se juntaban a todos los grandes actores de doblaje del cine aspañó, no podía dejar pasar la oportunidad de publicar un corto como este...

Y es que, inclusive para la gente que nos gusta disfrutar de las V.O.S, también reconozco que me encantan los doblajes en castellano. Con los años, se nos ha hecho el oído, y conocer a la gente que hay detrás es simplemente genial. Corto que nos lleva a recordar a otros muchos grandes como Constantino Romero o Manuel Peiro.



CONTINUAR leyendo el post...

lunes, 13 de mayo de 2013

Un pedazo de mi infancia se ha ido contigo maestro Constantino Romero…

Nada más que añadir… D.E.P Maestro Romero. Todos los que hemos crecido con tus actuaciones en teatroo, cine, programas de TV, radio y por encima de todo esos grandísimos doblajes te tendremos siempre presente.
(Terminator, Clint Eastwood, Darth Vader, Roy el replicante, Mufasa, y un sinfín de personajes que llevaron tu voz en castellano te echarán de menos).

http://sellosficcion.blogspot.com.es/



CONTINUAR leyendo el post...

viernes, 5 de abril de 2013

Potter Movie – Porque Tres Tristes Trolls decidieron continuar con la saga…

DIOSSS!!!!
Lo que me he podido reír con esto!!! Siempre he dicho que mezclar doblajes puede llegar a ser una verdadera obra maestra, y desde luego esta me ha hecho llorar de la risa…

Además no es la primera vez que escribo sobre TRAILERS de COÑA o EDICIONES curiosas como aquella del TITANIC EUSKALDUN (BILBANIC) o la segunda parte de E.T. EL EXTRATERRESTRE. Lo que me lleva a recordar que echo de menos que LOULOGIO haga más doblajes de pelis en su canal. "Juan Pablo, TE ESCOJO A TI!!! --- Jesuschrist!! JESUSCHRIIIIST!!!"

¿Quien creía que la SAGA HARRY POTTER terminaba en los libros y en la última película? No… No pequéis de ilusos. Ya veréis como en cuestión de 1 o 2 años tendremos un REINICIO total de la saga con otros actores y directores… Tal como acostumbra HOLLYWOOD hoy dia…



CONTINUAR leyendo el post...

miércoles, 7 de julio de 2010

Actores de Doblaje y Modelos Saga Left4Dead (Parte 2-2)

Primera parte del artículo correspondiente al Left 4 Dead 1 disponible aquí.

¿Quiénes y como son las personas que dan forma y voz a los personajes del juego? (2ª parte)

Continuando y finalizando el artículo anterior, aquí figurarán los actores de doblaje y modelos oficiales que han dado vida a los supervivientes de la saga Left 4 Dead. En cuyo caso, ahora hablamos de la segunda parte.
L4D2 Infectados.jpg
Por qué cambiarían el skin del Tank?? En el L4D1 imponía y acojonaba el mostrenko. En el L4D2 da grimilla con ese color sonrosado. Es como un feto hipervitaminado que se abrió paso a puñetazos en el interior de su madre en plena gestación.
 
E3.jpg
Coach: "Ellis, estás seguro de que no nos reconocerán con estas pintas aquí en el E3?"
Ellis: "Por supuesto Coach. No te conté la historia de mi primo hermano Cletus y su disfraz de mofeta atropellada, ¿¿verdad??"

- Nick: (Mi personaje favorito en el Left 4 Dead 2. - "Tits!!")
El rostro pertenece a Taymour Ghazi:
(Click en la foto)
La voz a Hugh Dillon:
Finalmente:
Nick2.jpg
Videoclip

Entrevista

nick1.jpg

- Coach: (El personaje favorito de un viejo conocido en el L4D2)
El rostro pertenece a
Darnell Rice:
(Click en la foto)
La voz a Chad Coleman
Finalmente:
Coach2.jpg Entrevista Coach1.jpg



- Ellis (El personaje favorito de Crowie)
El rostro pertenece a
Jesy Mckinney:
La voz a Eric Ladin
Finalmente:
Ellis2.jpg IMDB Perfil Ellis1.jpg

- Rochelle: (Aquí me guardo la sincera opinión de que con Rochelle hicieron un auténtico despropósito. Teniendo tan genial y atractiva materia prima con Shanola, el resultado final del personaje femenino del L4D2 no es ni de lejos la mitad de atractivo de lo que resultó nuestra querida Zoey del L4D1.)
El rostro pertenece a Shanola Hampton: La voz a Rochelle Aytes: Finalmente:
Rochelle2.jpg Entrevista "Cazadores de mariposas" Rochelle1.2.jpg



CONTINUAR leyendo el post...

martes, 6 de julio de 2010

Actores de Doblaje y Modelos Saga Left4Dead (Parte 1-2)

Siempre que he tenido algo que me llamara la atención, lo he exprimido al máximo. Este es el caso de lo que me ha sucedido con la saga LEFT 4 DEAD. Me tiene tan enganchado que; a pesar de que actualmente no tengo un socio o socia de vicios online con él; sigo disfrutando de entretenidas partidas en single. Respecto a mi exploración de intereses. Al igual que en el momento que una película o serie me encanta, me tengo que hacer y ver todos sus extras; con el L4D me ha pasado algo parecido.

Ya he recopilado bastante información que puede resultar interesante para todo seguidor de la saga LEFT 4 DEAD. Tal cómo, versiones BETA y de formas distintas de la INTRO oficial del juego . (Versiones beta de la intro que compartiré en el blog los próximos días.)

No obstante, hoy vengo a mostrar la pregunta que mucha gente se ha hecho en decenas de foros. Pregunta que tiene su respuesta en la WIKI del L4D .

¿Quiénes y como son las personas que dan forma y voz a los personajes del juego? (1ª Parte)

Comienzan aquí las respuestas a esa pregunta para el LEFT 4 DEAD 1 :
Left 4 Dead 1 BETA
Left 4 Dead 1 FINAL
Como dijo un viejo conocido en su día: "¡¡Joder, menos mal que han cambiado el skin de Francis al final, porque la version BETA era muy cerda!!"

- Louis (mi personaje preferido en el juego - "Pills here!!!"):
El rostro pertenece a Sean Bennet:
La voz a Earl Alexander:                  
Finalmente:
LouisSeanBennet.jpgEntrevista Youtube KILL9:
Louis.png


 - Zoey:
Zoey1BetaAlexia.jpg
Zoey2FinalSonja.jpg
Y la actriz de doblaje que le da voz es Jennifer Lee Taylor (Jen Taylor - Entrevista YOUTUBE )
Actriz de doblaje que también da vida a Cortana en HALO.


- Bill: (El personaje favorito de Sanba en el L4D1)
Bill.JPG
Y su actor de doblaje Jim French . Con este tío, aún me estoy preguntando la razón de abandonar el proyecto dando así carta blanca a Valve para el movimiento maestro de sacrificarlo en THE PASSING en el L4D2.


- Francis: (El personaje favorito de Crowie en el L4D1)
El rostro pertenece a Taylor Knox:
La voz Vince Valenzuela:
Finalmente:
FrancisTaylorKnox.jpgMonólogo sobre fumadores

Entrevista corto "Leverage"
Francis.png

Segunda parte del artículo correspondiente al Left 4 Dead 1 disponible aquí.



CONTINUAR leyendo el post...

viernes, 30 de abril de 2010

Grandísimo Monkey Island


Lejos de parecer un insulto a los fans que la mítiquisisisisima saga Monkey Island tiene; y entre los que me encuentro; este vídeo me ha suscitado grandes sonrisas. De hecho, para los que nunca llegaron a pasarse el juego, tiene destripadas las partes más importantes de sus puzzles.

No obstante, la versión de redoblaje en castellano, no tiene nada que envidiar a la original:



CONTINUAR leyendo el post...